Sumo Japonés

Noticias e información sobre todo lo que acontece alrededor del Sumo en Japón

  • Inicio
  • Sumo Básico
    • Historia del Sumo
    • Los torneos oficiales
    • La clasificación o Banzuke
    • La vida de un luchador
    • Técnicas habituales o Kimarite
    • Los mejores luchadores
    • Glosario de Sumo
    • Artículos de Sumo en Japonismo.com
  • Noticias
  • Sumo profesional
  • Sumo amateur
  • Quienes somos
  • Contacto

NOS VAMOS A SUMOJAPONES.COM

Publicado por Eduardo de Paz el 24 julio, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

SUMOJAPONES.COM

Pincha en el enlace superior para entrar en la nueva web

¡Sumo Japonés está de mudanza!

Publicado por Eduardo de Paz el 6 julio, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

Justo a tiempo para el inicio del Nagoya Basho, nuestra web se cambia de casa. Desde ahora todas las entradas estarán en la web SumoJapones.com, en la que no solo iremos incluyendo todos los resultados de cada torneo sino que poco a poco iremos implementando algunas de las mejoras que nos habéis propuesto en la encuesta que pusimos hace unos días y por la que aprovechamos para daros las gracias.

Aunque todos los artículos y noticias han sido importados a la nueva web, esta seguirá abierta para mantener los enlaces en los buscadores, pero desde hoy mismo todos los nuevos artículos aparecerán solamente en SumoJapones.com.

¡Os esperamos a todos en nuestra nueva casa¡

Kisenosato volverá a ser baja en el torneo de Nagoya

Publicado por Eduardo de Paz el 5 julio, 2018
Publicado en: Sumo profesional. 1 comentario

El Yokozuna Kisenosato ha anunciado que no participará en el próximo Nagoya Basho que se inicia este domingo día 8 y que redoblará sus esfuerzos para estar en la línea de salida del torneo de septiembre en el Kokugikan de Tokio. “Mi preparación no ha ido según lo esperado y mi sumo no ha vuelto, así que he decidido no competir en este torneo y prepararme a tope para estar en la línea de salida del siguiente basho.”

El Yokozuna Kisenosato volverá a ser kyujo en el torneo de Nagoya (Foto: Martina Lunau)

Con este son ya ocho los torneos en los que el Yokozuna no ha competido o no ha finalizado los quince días de competición, y el tercero consecutivo en el que decide no participar. De momento no hay presiones por parte de los rectores del sumo en que el japonés reaparezca, aunque sí han dejado muy claro que cuando lo haga deberá de estar en condiciones de pelear por el título hasta el último día o se le pedirá que renuncie a seguir en activo, algo que Kisenosato no sólo ha aceptado sino que, además, tenía pensado hacer de todas formas.

Sumo Japonés solicita tu opinión

Publicado por Eduardo de Paz el 26 junio, 2018
Publicado en: General. 10 comentarios

En Sumo Japonés le estamos dando vueltas a la posibilidad de ampliar este blog, contratando un hosting propio y aumentando el número de artículos y de páginas visitables. Para ello nos gustaría contar con vuestra opinión, para conocer lo que echáis de menos en una web como esta y saber cuál es el mejor camino a seguir.

Para ello os solicitamos que rellenéis esta pequeña encuesta en la que podéis escoger las tres opciones que más os gustaría ver implementadas e incluir, si así lo deseáis, una opción nueva distinta de las existentes. Este pequeño foro de opinión estará abierto hasta el día 3 de julio y desde ya mismo os damos a todos las gracias por participar. Queremos que Sumo Japonés crezca y que lo haga a gusto de los lectores, sin duda la parte más importante de todo el blog.

Banzuke para el Nagoya Basho 2018

Publicado por Eduardo de Paz el 26 junio, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Etiquetado: banzuke, hatsu, torneo. Deja un comentario

La Nihon Sumo Kyokai ha hecho público el banzuke para el próximo Nagoya Basho que se celebrará en la ciudad de Nagoya entre los días 8 y 22 de julio de 2018 y que servirá para ver en acción al nuevo Ozeki Tochinoshin tras su promoción al segundo rango del sumo profesional japonés.

El nuevo Ozeki Tochinoshin con el banzuke en el que aparece con su nuevo grado (Foto: Mainichi)

Aquí os incluimos las dos categorías principales, pero ya sabéis que podéis ver el banzuke completo en todas sus divisiones en la página Sumo Reference.

Makuuchi

Kakuryu      Yokozuna  Hakuho
Kisenosato   Yokozuna
Goeido       Ozeki     Takayasu
             Ozeki     Tochinoshin
Ichinojo     Sekiwake  Mitakeumi
Tamawashi    Komusumi  Shohozan
Shodai       M.1       Kotoshogiku
Ikioi        M.2       Chiyonokuni
Abi          M.3       Takakeisho
Kaisei       M.4       Kagayaki
Daishomaru   M.5       Yoshikaze
Endo         M.6       Chiyotairyu
Takarafuji   M.7       Daieisho
Chiyoshoma   M.8       Kyokutaisei
Myogiryu     M.9       Yutakayama
Chiyomaru    M.10      Nishikigi
Aoiyama      M.11      Onosho
Sadanoumi    M.12      Arawashi
Tochiozan    M.13      Asanoyama
Kotoeko      M.14      Okinoumi
Ishiura      M.15      Ryuden
Hokutofuji   M.16      Meisei

Juryo

Takekaze     J.1       Akiseyama
Daiamami     J.2       Takagenji
Kotoyuki     J.3       Takanoiwa
Takanosho    J.4       Aminishiki
Daishoho     J.5       Hidenoumi
Seiro        J.6       Kyokushuho
Tsurugisho   J.7       Azumaryu
Shimanoumi   J.8       Yago
Tokushoryu   J.9       Gagamaru
Sokokurai    J.10      Terutsuyoshi
Chiyonoo     J.11      Mitoryu
Wakatakakage J.12      Chiyonoumi
Kizenryu     J.13      Tobizaru
Homarefuji   J.14      Churanoumi

Nuevos Juryo para el Nagoya Basho

Publicado por Eduardo de Paz el 31 mayo, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

La Nihon Sumo Kyokai ha hecho público el nombre de los tres luchadores que ascenderán a la categoría de Juryo para el próximo torneo de julio en la localidad de Nagoya. De ellos dos son nuevos en la categoría, Chiyonoumi y Churanoumi (antiguo Kizaki), mientras que el tercero será Kizenryu, que ya ha militado en la segunda división del sumo japonés hasta en ocho ocasiones, sin que en ninguna de ellas fuese capaz de conseguir el kachi-koshi y mantenerse más de un torneo en la división. Ocuparán los puestos de los descendidos Asabenkei, Hakuyozan y Terunofuji, que a pesar de ser un antiguo Ozeki ya ha anunciado que no va a retirarse y que buscará regresar pronto a los rangos asalariados.

El nuevo Juryo Chiyonoumi con Kokonoe Oyakata (Foto: SumoForum.net)

Asimismo también se anunció la retirada del mundo del sumo de los siguientes luchadores:

Makushita: Oiwato, Amuru, Kotokobai y Takamisato
Sandanme: Kotokensei
Jonidan: Shinfuji, Byakkomaru, Takahiko, Tosahikari y Mienomaru
Jonokuchi: Masakaze y Arawaka
Banzuke-gai: Takada y Asahimaru

Nuevo Ozeki Tochinoshin

Publicado por Eduardo de Paz el 30 mayo, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

El georgiano Tochinoshin ha sido oficialmente promovido al rango de Ozeki tras haber cosechado 37 victorias en los tres últimos torneos, en los que además ha conseguido el título en el Hatsu Basho, el subcampeonato en el recién finalizado Natsu Basho y 5 premios sansho. El luchador se convierte así en el tercer europeo en alcanzar ese rango, tras el búlgaro Kotooshu (actual Naruto oyakata) y el estonio Baruto (ambos ya retirados) y compartirá rango con los japoneses Takayasu y Goeido, que se da la circunstancia de que serán kadoban en el próximo torneo de Nagoya.

Junto a Kasugano oyakata (antiguo Sekiwake Tochinowaka), el nuevo Ozeki recibió la noticia de manos de Dewanoumi oyakata (antiguo Maegashira Oginohana) y de Onaruto Oyakata (antiguo Ozeki Dejima), enviados especiales de la Nihon Sumo Kyokai para comunicarle oficialmente una noticia que ya era un secreto a voces desde hacía varios días. “Lo acepto humíldemente, tendré en mente las enseñanzas de mi oyakata y me concentraré en el entrenamiento para ser un modelo para el resto de luchadores. Hoy me siento humildemente agradecido”, dijo el ya Ozeki Tochinoshin durante su discurso de aceptación del nuevo grado.

El nuevo Ozeki Tochinoshin durante la ceremonia de aceptación de su nuevo rango (Foto: Mainichi)

Con amplia y dilatada experiencia en el sumo amateur, Levan Gorgadze se unió al sumo profesional japonés en marzo de 2006, alcanzando la categoría de Juryo en enero de 2008 (en la que debutó ganado el yusho) y la de Makuuchi tan sólo cuatro meses después. Luchador regular en la parte media-alta de la división, sufrió una grave lesión en julio de 2007 que le hizo perderse casi cuatro torneos en su totalidad, cayendo hasta la división Makushita. Desde ahí inició una gran remontada que le hizo recuperar un puesto en la máxima categoría tan sólo cuatro torneos después, cosechando un fabuloso registro de 42-2 y sumando dos títulos en Makushita y otros dos en Juryo, para asentarse de nuevo en Makuuchi y acabar ganando el primer título en esta división en el pasado torneo de enero.

 

Natsu 2018, día 15 – Segundo torneo consecutivo para Kakuryu

Publicado por Eduardo de Paz el 27 mayo, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

El Yokozuna Kakury ha levantado su segunda Copa del Emperador consecutiva y quinta en su carrera tras derrotar en un bonito y disputado combate al Yokozuna Hakuho, que si bien puso todo lo que le quedaba sobe el dohyo no fue suficiente para doblegar a su compatriota. Esta victoria hizo estéril la que había logrado unos minutos antes el Sekiwake Tochinoshin ante el Maegashira Ikioi y que le igualaba en el liderato, a la espera de un tropiezo del mongol que finalmente no sucedió. Lo que sí está claro es que el luchador georgiano será promovido este próximo miércoles al rango de Ozeki, el segundo más alto del mundo del sumo, siendo el tercer europeo en conseguirlo tras el búlgaro Kotooshu y el estonio Baruto, ambos ya retirados.

El Yokozuna Kakuryu se ha hecho con el título de este Natsu Basho 2018 (Foto: Nihon Sumo Kyokai)

En Juryo la igualdad imperante hasta la jornada de ayer se quebró hoy con la derrota de Kotoeko, lo que dejaba el último combate de la categoría entre Onosho y Tsurugisho como una final de la competición. El primero fue más hábil y se hizo con la victoria y el título para, además, ver cómo se le promociona de vuelta a Makuuchi en el próximo torneo de julio.

Aquí os incluimos los combates de la penúltima jornada, en un vídeo realizado por Moti “Kintamayama” Dichne.

Estos son los resultados de la última jornada del Natsu Basho en sus dos divisiones principales. Como siempre tenéis todos los resultados en todas las categorías en la web Sumo Reference.

Juryo
J14w    Wakatakakage (8-7)      okuridashi      Ms4e    Kizaki (4-3)
J11w    Takanoiwa (11-4)        yorikiri        J10e    Tokushoryu (8-7)
J8w     Takagenji (10-5)        yorikiri        J9w     Mitoryu (6-9)
Ms1e    Amakaze (2-6)           yorikiri        J8e     Terunofuji (0-9-6)
J7w     Shimanoumi (7-8)        yorikiri        J13w    Tobizaru (7-8)
J7e     Seiro (8-7)             yoritaoshi      J11e    Hakuyozan (5-10)
J10w    Homarefuji (5-10)       oshidashi       J6e     Azumaryu (7-8)
J5w     Akiseyama (10-5)        yorikiri        J13e    Terutsuyoshi (8-7)
J4w     Hidenoumi (7-8)         yorikiri        J6w     Daishoho (8-7)
J5e     Kotoyuki (8-7)          hatakikomi      J4e     Meisei (10-5)
J9e     Chiyonoo (6-9)          yorikiri        J2w     Gagamaru (4-11)
J12e    Yago (9-6)              oshidashi       J2e     Kotoeko (11-4)
J1w     Onosho (12-3)           hatakikomi      J14e    Tsurugisho (11-4)

Makuuchi

J3w     Takanosho (7-8)         oshidashi       M16w    Aminishiki (4-11)
M13e    Ishiura (6-9)           komatasukui     J3e     Kyokushuho (6-9)
M17e    Nishikigi (10-5)        yorikiri        M12w    Asanoyama (7-8)
M12e    Arawashi (7-8)          kotehineri      M13w    Aoiyama (8-7)
M10w    Takakeisho (10-5)       hatakikomi      M14e    Sadanoumi (8-7)
M14w    Takekaze (6-9)          katasukashi     M10e    Okinoumi (5-10)
M9e     Daishomaru (9-6)        hikiotoshi      M15e    Tochiozan (8-7)
M11w    Chiyonokuni (12-3)      tsukiotoshi     M8w     Kagayaki (9-6)
M15w    Kyokutaisei (10-5)      okuridashi      M7w     Chiyomaru (5-10)
M7e     Ryuden (3-12)           yoritaoshi      M11e    Daiamami (4-11)

M16e    Myogiryu (10-5)         yorikiri        M5e     Kotoshogiku (8-7)
M3e     Daieisho (5-10)         oshidashi       M3w     Yutakayama (2-13)
M8e     Yoshikaze (8-7)         oshidashi       M2w     Abi (7-8)
M2e     Shohozan (8-7)          yoritaoshi      M6w     Takarafuji (7-8)
M1w     Kaisei (6-9)            sukuinage       M4e     Chiyotairyu (6-9)
M1e     Tamawashi (8-7)         oshidashi       M4w     Shodai (9-6)
M6e     Chiyoshoma (6-9)        uwatenage       K1w     Endo (3-10-2)
K1e     Mitakeumi (9-6)         oshidashi       S1w     Ichinojo (8-7)
S1e     Tochinoshin (13-2)      yorikiri        M5w     Ikioi (8-7)
Y1e     Kakuryu (14-1)          yorikiri        Y1w     Hakuho (11-4)

Natsu 2018, día 14 – Kakuryu busca el doblete

Publicado por Eduardo de Paz el 26 mayo, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

El Yokozuna Kakury buscará mañana conseguir su segundo yusho consecutivo después de que en la jornada de hoy se deshiciera del Sekiwake Tochinoshin en un combate de mucha fuerza en el que el mongol hizo valer su mejor agarre interior para evitar las maniobras de su rival y acabar haciéndole caer. De esta forma Kakuryu se convierte en el líder en solitario y depende de si mismo para alcanzar el título, en un combate que le va a enfrentar a un Yokozuna Hakuho que ya no se juega nada y que hoy ha vuelto a demostrar que no ha llegado a este torneo pletórico de forma como en otras ocasiones, siendo derrotado por el Sekiwake Ichinojo y quedando ya fuera matemáticamente de cualquier opción de levantar la Copa del Emperador en la jornada de mañana.

La victoria de Kakuryu sobre Tochinoshin hace que el Yokozuna dependa de sí mismo para lograr el título (Foto: Nihon Sumo Kyokai)

Aquí os incluimos los combates de la penúltima jornada, en un vídeo realizado por Moti “Kintamayama” Dichne.

Estos son los resultados de la penúltima jornada del Natsu Basho en sus dos divisiones principales. Como siempre tenéis todos los resultados en todas las categorías en la web Sumo Reference.

Juryo
J13w    Tobizaru (7-7)          hikiotoshi      Ms3w    Akua (3-4)
J9e     Chiyonoo (5-9)          fusen           J12w    Asabenkei (3-11)
J8w     Takagenji (9-5)         oshidashi       J14w    Wakatakakage (7-7)
J7e     Seiro (7-7)             uwatenage       J9w     Mitoryu (6-8)
J6e     Azumaryu (7-7)          uwatedashinage  J13e    Terutsuyoshi (8-6)
J11w    Takanoiwa (10-4)        hatakikomi      J5e     Kotoyuki (7-7)
J5w     Akiseyama (9-5)         tsukiotoshi     J12e    Yago (8-6)
J14e    Tsurugisho (11-3)       hatakikomi      J4e     Meisei (10-4)
J10w    Homarefuji (4-10)       oshidashi       J4w     Hidenoumi (6-8)
J6w     Daishoho (8-6)          yorikiri        J3e     Kyokushuho (6-8)
J3w     Takanosho (6-8)         oshidashi       J8e     Terunofuji (0-8-6)
J2e     Kotoeko (11-3)          yorikiri        J10e    Tokushoryu (8-6)
J2w     Gagamaru (4-10)         hatakikomi      J11e    Hakuyozan (5-9)
J1w     Onosho (11-3)           hikiotoshi      J7w     Shimanoumi (6-8)

Makuuchi

M13e    Ishiura (5-9)           yorikiri        M15w    Kyokutaisei (9-5)
M13w    Aoiyama (8-6)           hatakikomi      M11e    Daiamami (4-10)
M11w    Chiyonokuni (11-3)      hikiotoshi      M15e    Tochiozan (8-6)
M10w    Takakeisho (9-5)        oshitaoshi      M16e    Myogiryu (9-5)
M12e    Arawashi (6-8)          hatakikomi      M9e     Daishomaru (8-6)
M8e     Yoshikaze (7-7)         yorikiri        M17e    Nishikigi (9-5)
M8w     Kagayaki (9-5)          oshidashi       M12w    Asanoyama (7-7)
M16w    Aminishiki (4-10)       watashikomi     M7e     Ryuden (2-12)
M14e    Sadanoumi (8-6)         tsukiotoshi     M7w     Chiyomaru (5-9)
M6e     Chiyoshoma (5-9)        oshitaoshi      M14w    Takekaze (5-9)

M6w     Takarafuji (7-7)        yorikiri        M10e    Okinoumi (5-9)
M2e     Shohozan (7-7)          watashikomi     M3e     Daieisho (4-10)
M2w     Abi (7-7)               yorikiri        M3w     Yutakayama (2-12)
M1e     Tamawashi (7-7)         oshidashi       M5w     Ikioi (8-6)
M5e     Kotoshogiku (8-6)       yorikiri        M1w     Kaisei (5-9)
M4w     Shodai (9-5)            sukuinage       K1e     Mitakeumi (8-6)
M4e     Chiyotairyu (6-8)       oshidashi       K1w     Endo (3-9-2)
Y1e     Kakuryu (13-1)          sukuinage       S1e     Tochinoshin (12-2)
S1w     Ichinojo (8-6)          uwatenage       Y1w     Hakuho (11-3)

Natsu 2018, día 13 – Shodai vuelve a igualar las fuerzas en Tokio

Publicado por Eduardo de Paz el 25 mayo, 2018
Publicado en: Sumo profesional. Deja un comentario

El Maegashira Shodai ha dado al gran sorpresa del torneo con su victoria sobre el Sekiwake Tochinoshin que encaja así su primera derrota y que ve como el Yokozuna Kakuryu, al que tiene que enfrentarse en la jornada de mañana, le igualaba en lo alto de la tabla tras su victoria en la jornada final ante el Sekiwake Ichinojo. A tan sólo una victoria se encuentra ahora el Yokozuna Hakuho, que derrotaba con más problemas de los esperados al Maegashira Ikioi y que aún espera que los resultados le sean propicios para tener opciones de volver a levantar la Copa del Emperador después de que todo pareciese casi perdido para él tras la jornada de ayer.

El Maegashira Shodai ha dado la gran sorpresa al derrotar al hasta hoy invicto Sekiwake Tochinoshin (Foto: SumoForum.net)

En Juryo tenemos atasco en la cabeza de la clasificación, con Onosho, Kotoeko, Meisei y Tsurugisho empatados con un registro de 10-3. Los tres primeros, además, parecen tener garantizado el ascenso a la máxima categoría para el próximo torneo, aunque habrá que esperar hasta la última jornada para ver qué luchadores de Makuuchi perderán esta condición, algo que no está nada claro (salvo el veterano Aminishiki) tras los resultados de la jornada de hoy.

El que ya tiene asegurado el descenso a Makushita es el antiguo Ozeki Terunofuji, que no sólo sigue lesionado de la rodilla sino que según Isegahama oyakata también está sufriendo de diabetes y de cálculos hepáticos, lo que sin duda está afectando y mucho a su sumo. Veremos la decisión que toma el mongol sobre su futuro, aunque lo que está claro es que probablemente sea el luchador que peor suerte ha tenido con las lesiones en toda su carrera.

Aquí os incluimos los combates de la jornada, en un vídeo realizado por Moti “Kintamayama” Dichne.

Estos son los resultados de la decimotercera jornada del Natsu Basho en sus dos divisiones principales. Como siempre tenéis todos los resultados en todas las categorías en la web Sumo Reference.

Juryo
J14w    Wakatakakage (7-6)      utchari         Ms2w    Jokoryu (3-4)
J11e    Hakuyozan (5-8)         oshidashi       J9e     Chiyonoo (4-9)
J7w     Shimanoumi (6-7)        oshidashi       J9w     Mitoryu (6-7)
J6w     Daishoho (7-6)          sukuinage       J12w    Asabenkei (3-10)
J13w    Tobizaru (6-7)          hatakikomi      J6e     Azumaryu (6-7)
J5w     Akiseyama (8-5)         tsukiotoshi     J11w    Takanoiwa (9-4)
J14e    Tsurugisho (10-3)       hatakikomi      J5e     Kotoyuki (7-6)
J13e    Terutsuyoshi (8-5)      oshidashi       J4w     Hidenoumi (6-7)
J4e     Meisei (10-3)           yorikiri        J10e    Tokushoryu (8-5)
J3w     Takanosho (5-8)         oshidashi       J10w    Homarefuji (3-10)
J3e     Kyokushuho (6-7)        hatakikomi      J12e    Yago (8-5)
J2w     Gagamaru (3-10)         yorikiri        J8e     Terunofuji (0-7-6)
J8w     Takagenji (8-5)         hatakikomi      J2e     Kotoeko (10-3)
J1w     Onosho (10-3)           hatakikomi      J7e     Seiro (6-7)

Makuuchi

M14w    Takekaze (5-8)          hatakikomi      M12w    Asanoyama (7-6)
M11w    Chiyonokuni (10-3)      yorikiri        M14e    Sadanoumi (7-6)
M17e    Nishikigi (9-4)         yorikiri        M11e    Daiamami (4-9)
M10w    Takakeisho (8-5)        oshidashi       M13w    Aoiyama (7-6)
M16w    Aminishiki (3-10)       uwatenage       M10e    Okinoumi (5-8)
M13e    Ishiura (4-9)           yorikiri        M9e     Daishomaru (8-5)
M8w     Kagayaki (8-5)          kotenage        M16e    Myogiryu (9-4)
M15w    Kyokutaisei (9-4)       hikiotoshi      M8e     Yoshikaze (6-7)
M15e    Tochiozan (8-5)         oshidashi       M7w     Chiyomaru (5-8)
M12e    Arawashi (5-8)          yorikiri        M7e     Ryuden (2-11)

M6e     Chiyoshoma (4-9)        yorikiri        M3e     Daieisho (4-9)
M2w     Abi (6-7)               hatakikomi      M6w     Takarafuji (6-7)
M1w     Kaisei (5-8)            oshidashi       M3w     Yutakayama (2-11)
M1e     Tamawashi (6-7)         oshidashi       M4e     Chiyotairyu (5-8)
M2e     Shohozan (6-7)          oshidashi       K1w     Endo (3-8-2)
K1e     Mitakeumi (8-5)         yorikiri        M5e     Kotoshogiku (7-6)
M4w     Shodai (8-5)            hikiotoshi      S1e     Tochinoshin (12-1)
Y1w     Hakuho (11-2)           uwatedashinage  M5w     Ikioi (8-5)
Y1e     Kakuryu (12-1)          yorikiri        S1w     Ichinojo (7-6)

Ir a las entradas

← Entradas Antiguas
  • Sumo Japonés en Facebook

    Sumo Japonés en Facebook
  • Sumo Japonés

    Mis tuits
  • Buscar

  • ENLACES RECOMENDADOS








  • SHINDEN EDICIONES

    Shinden_165x225px

    Sumo, la lucha de los dioses¡ CONSIGUELO AQUI !
Blog de WordPress.com.
Cancelar
Privacidad & Cookies: este sitio usa cookies. Al continuar usando este sitio, estás de acuerdo con su uso. Para saber más, incluyendo como controlar las cookies, mira aquí: Política de Cookies.