3 comentarios el “Comentarios día 10, Haru 2013

  1. Saludos y muchas gracias señor Hendesu por sus detallados comentarios sobre SUMO..estoy contento porque gracias a su trabajo puedo visualizar al luchador con su nombre en caracteres occidentales…Asisto cuando puedo por la tv a cable en mi ciudad Pedro Juan Caballero , Paraguay ,,solo le pido un favor estimado escritor , si le es posible incluir al lado del nombre de cada luchador los caracteres ideogramaticos de la escritura tradicional japonesa..de esa manera poco a poco iremos asociando los nombres conla escritura que sale por T.V. , antesde cada pelea , sin mas le saluda atentamente su servidor Joaquin

    • Hola Joaquín, antes que nada muchas gracias por escribir. Si estás interesado en aprenderte los ideogramas de los luchadores te recomiendo ir a:
      http://sumo.goo.ne.jp/eng/index.html
      donde puedes sacar la lista de los encuentros del día tanto en japonés como en inglés. Es una buena idea imprimir la lista en ambos idiomas antes de los encuentros para que mientras va transcurriendo el día puedas ir checando los caracteres en Japonés.
      Hasta para los que sabemos japonés los ideogramas de los luchadores son complicados ya que muchos de esos caracteres no se utilizan en la vida diaria.

    • Hola Joaquín, muchas gracias por escribir.
      Déjame pensar como hacerle para escribir los caracteres de los nombres de los luchadores en Kanji cuando escribo los reportes. Por lo pronto te recomiendo que visites:
      http://www.sumo.or.jp
      donde puedes checar los encuentros de cada día y cambiar muy fácilmente de idioma para checar los encuentros mientras ves el sumo. Antes de hablar japonés yo también hacia los mismo, tener la computadora prendida para checar los nombres de los luchadores.
      Gracias por escribir!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s