Una de las características de los finales de torneo es que suele ser el momento elegido por muchos luchadores para anunciar su retirada del sumo en activo. Y a veces entre ese grupo de luchadores se encuentra algún que otro ilustre veteranos, como es el caso en este torneo de Tochinonada, que a sus casi 38 años y tras un mal torneo en Juryo que le iba a hacer caer a la categoría de makushita, decidía poner fin a su extensa carrera para seguir, bajo el nombre de Takenawa oyakata, ligado al mundo del sumo como entrenador.
Tochinonada (Foto: Martina Lunau)
Taiichi Goto, su nombre real, se inició en el sumo profesional en 1996, entrando en la parte baja de makushita como campeón de sumo universitario. Su ascenso en los rangos fue meteórico y en menos de un año ya estaba en Juryo. Como curiosidad hay que decir que Tochinonada alcanzó el sanyaku sin haber cedido nunca un solo make-koshi, lo que nos deja clara su poderío y fortaleza sobre el dohyo. Luchador incansable, consiguió durante su carrera 12 kinboshi, por sus victorias como maegashira ante los Yokozuna Akebono (3), Wakanohana (3), Musashimaru (3) y Asashoryu (3), así como 2 yushos de Juryo, 2 Jun-Yusho en Makuuchi, 1 Gino-Sho, 3 Shukun-Sho y 2 Kanto-Sho.
Sakumayama, que terminó 6-1 en el Makushita, ganó un playoff de ocho luchadores para ganar el yusho de esta división. Este luchador también impuso récord de más victorias desde su debut, con 27. Tuvo que vencer a tres luchadores para ganar el playoff: “Fue una gran experiencia, di lo mejor de mi. Durante mi racha de victorias me sentía muy presionado pero al perder me sentí más relajado”.
Hakuho: “Me siento exhausto”. Perdiendo la oportunidad de alcanzar su yusho número 22 para empatar a Takanohana en ese departamento: “El yusho no lo es todo. Ya vendrá el torneo que sigue”.
Kotoshogiku. Obteniendo el kachikoshi hasta el mero final: “No quiero que esta experiencia se vuelva a repetir. Ya aprendí lo necesario al respecto”. No fue su primer torneo como Ozeki sino el segundo el que más se le complicó: “Supongo es porque estuve más relajado”. El hecho del nuevo Ozeki Kisenosato también le agregó más presión: “Es un rival ante el cual nunca quiero perder. Tengo que recuperarme tanto física como mentalmente”.
Baruto (14-1) derrotado por Hakuho (12-3). “Gracias a todos ustedes que pude conseguir el yusho. Me esforzaré por ganar el siguiente torneo por lo que les pido su apoyo”.
Myogiryu. Perdiendo el último día a pesar de haber obteniendo el Galardón Técnico: “No pude hacer nada. El ataque y la reacción de los más fuertes es muy diferente”. Desbalanceado por un otsuke de su rival: “Aprendí de mi error”. Su segundo torneo con kachikoshi desde que entró en el Makuuchi: “Supongo que estaré más arriba el próximo torneo, espero ganar un encuentro más”.
Kisenosato (11-4) sobre Kotooshu (10-5). Once victorias en su debut como Ozeki: “Ciertamente sentí la presión, pero menos el que torneo anterior. Lo más importante fue mantenerme bien hasta el final”.
Tokitenku (11-4) sobre Yoshiazuma (3-12). Desde el torneo de mayo del año pasado en que no conseguía dobles dígitos: “Hace mucho que no me sentía tan bien. El la primera vez que obtengo 11 victorias en el Makuuchi. Me moví muy bien”.
Shohozan (8-7) sobre Fujiazuma (7-8). Obteniendo el kachikoshi el último día: “Desde hace un año que no pierdo el último día por lo que no me sentí especialmente nervioso. Quiero ejecutar más sumo como el del día de hoy”.
Fujiazuma. Tres makekoshis al hilo: “No pude encontrar ninguna abertura. Sigo siendo débil”.
Aran (8-7) sobre Sadanofuji (8-7). Cuatro victorias al final de torneo para obtener el kachikoshi: “Debí de haber ganado más con este banzuke. Me siento triste y contento al mismo tiempo”.
Tochinowaka (8-7) derrotado por Aminishiki (9-6). Sobre la noticia del retiro de Tochinonada, su sempai: “Ocho victorias, esa es mi capacidad actual. Tochinonada nunca dejó de entrenar, me queda esa enseñanza. Nosotros (en el heya) trataremos de llenar su espacio”.
Kakuryu (10-5) sobre Myogiryu (9-6). Diez victorias: “Pude ejecutar mi estilo de sumo al final. Todavía me falta fortaleza mental. Cuando se acerca el final del torneo me preocupo demasiado por ganar”.
Harumafuji (11-4) derrotado por Kotoshogiku (8-7). Perdiendo ante su rival: “Ni modo. Mi rival estaba 7-7 por lo que imagino que tenía mucha presión. Viendo el yusho de Baruto me di cuenta que tengo que esforzarme aún más”.
Gagamaru venció a Tochiozan en el combate entre los mejores maegashiras, y termina el torneo con un 12-3 que le vale el jun-yusho. Tokitenku se unió a Tochiozan en el 11-4 al ganar con un kimarite inusual, nimaigeri. También terminó bien Tochiozan, que consiguió el 10-5, y Aran y Shohozan consiguieron el kachikoshi, mientras que Fujiazuma se quedó al final con el makekoshi, perdiendo precisamente con Shohozan.
Kakuryu consiguió el 10-5 contra un Myogiryu que ha tenido una actuación bastante destacada para ser su primer torneo en la zona alta de maegashira, y posiblemente ese 9-6 le valga para estar en el sanyaku el próximo torneo, ya que Toyonoshima, Miyabiyama y Wakakoyu dejan tres plazas libres. La de sekiwake será para Aminishiki, que completó un 9-6 como maegashira 1 del oeste ganando hoy a Tochinowaka. Precisamente Tochinowaka es otro candidato para el otro puesto de komusubi, aunque Yoshikaze, Tochiozan o incluso Gagamaru también tienen opciones.
Kisenosato pudo con Kotooshu, y termina con un meritorio 11-4 su primer torneo como ozeki. Kotoshogiku salió decidido a conseguir el kachikoshi contra Harumafuji, y llevó la iniciativa del combate hasta sacar a su rival del dohyo con yorikiri. Con esa derrota Harumafuji no pudo compartir el jun-yusho con Gagamaru. Quien sí lo comparte es Hakuho, que se impuso en el musubi-no-ichiban por yorikiri al campeón del torneo, Baruto, que de esta forma no pudo completar el zensho-yusho.
Estos son los resultados de las dos primeras divisiones en esta última jornada del Hatsu Basho. Como siempre, todos los resultados en todas las categorías podéis verlos en la página de Sumo Reference.
Ikioi (10-4) sobre Sotairyu (10-4). Asegurando su lugar en el Makuuchi para el próximo torneo: “Estoy muy contento por los dobles dígitos, muy importante para mi”. El próximo torneo será en su natal Osaka: “Sería increíble si puedo llegar al Makuuchi en Osaka”.
Hakuho (11-3) sobre Kotoshogiku (7-7). Sobre su enfrentamiento de mañana contra Baruto: “No importa ganar o perder mientras de lo mejor de mi”. Sobre Kotoshogiku: “Se le ve diferente”.
Kotoshogiku, que mañana se jugará el kachikoshi, no dio entrevistas.
Baruto (14-0). Empezando el encuentro con un morotte para tomar el uwate izquierdo, girar a su rival y ganar por yorikiri: “Fue un gran tachiai. El hecho de que el yusho se haya decidido me dio más tranquilidad”. La noche anterior celebró su yusho, sin embargo: “No he perdido la concentración”. Desde el 2007 que un Ozeki no obtiene el zensho yusho (Hakuho en aquella ocasión): “No es que me sienta súper confiado, pero no he perdido ni una vez este año”.
Harumafuji (11-3) sobre Kisenosato (10-4). Noqueando a su rival: “Es un fuerte rival, pensé que sería un encuentro intenso”. Sobre Kisenosato: “Me gusta enfrentarlo, si el se lesionara el sumo perdería un poco de interés. No tuve ninguna intención de lastimarlo”.
Kisenosato: “Estoy bien”.
Yoshikaze (8-6) ganando por fusensho a Chiyonokuni (9-5). Obteniendo el kachikoshi de manera fácil: “Tenía muchas ganas de enfrentarlo”.
Myogiryu (9-5) derrotado por Tokitenku (10-4). No pudiendo alcanzar los dobles dígitos: “Desde el principio hasta el final el flujo del encuentro no fue a mi favor. Nada más que decir”.
Tochinowaka (8-6) sobre Takanoyama (6-8). Con esta victoria el sanyaku se convierte en una posibilidad: “Me da gusto haber ganado. Estoy muy emocionado por el encuentro de mañana”.
Takanoyama. Ocho derrotas. “Quería atrapar el mawashi antes que el. Me seguiré esforzando en mis entrenamientos”.
Takayasu (5-9) sobre Kakuryu (9-5). Ganándole a un difícil rival: “No pensé en la derrota y decidí ir con todo lo que tengo. De veras que la victoria se siente muy bien”.
Aminishiki (8-6) sobre Toyonoshima (5-9). Obteniendo el kachikoshi desde la posición más alta de los maegáshiras: “Fue un buen sumo. Siempre pierdo ante Toyonoshima por lo que que tomé el encuentro con mucha seriedad”. Sobre su regreso al sanyaku: “Esta era la oportunidad ideal”.
Toyonoshima. Su caída del sanyaku es inminente: “Ni modo. Me repondré el siguiente torneo”.
Kotooshu (10-4) derrotado por Baruto (14-0). Al ser cuestionado sobre si su intención era terminar el invicto de su rival: “Si, pero el tiene mucho poder”.
Tochiozan y Gagamaru consiguieron el 11-3, ambos con tsukiotoshi. Mañana se enfrentan, y el ganador conseguirá el jun-yusho (seguramente no en solitario). Tokitenku alcanzó los dobles dígitos ganando a Myogiryu. Sadanofuj, Kyokutenho, Tochinowaka, Aminishiki y Yoshikaze consiguieron el kachikoshi, este último gracias al abandono de Chiyonokuni. Encajaron el makekoshi Toyohibiki, Homasho y Takanoyama, mientras que, con 7-7, se lo jugarán mañana Shohozan, Aran y Fujiazuma.
Takayasu dio la sorpresa ante Kakuryu, en un combate intenso con tsupparis en el que el sekiwake no se manejó bien. Las opciones de una futura promoción a ozeki se debilitan con esta derrota. El ya campeón Baruto dio cuenta de Kotooshu con un yorikiri, y optará mañana a conseguir el zensho-yusho, aunque seguro que Hakuho no se lo pone fácil. Harumafuji mandó al suelo a Kisenosato con un tsukiotoshi que le dejó un poco grogui, y consiguió el 11-3. Hakuho también consiguió el 11-3 derribando a Kotoshogiku con el kimarite de moda hoy, tsukiotoshi. Kotoshogiku queda con 7-7, y mañana se jugará el kachikoshi. No lo tendrá fácil, ya que su rival, Harumafuji, se juega el jun-yusho.
Estos son los resultados de las dos primeras divisiones en esta penúltima jornada del Hatsu Basho. Como siempre, todos los resultados en todas las categorías podéis verlos en la página de Sumo Reference.
Baruto (13-0) sobre Kotoshogiku (7-6). Segundo europeo en la historia en conseguir el Yusho: “Estuve muy nervioso. El Yusho era solamente un sueño pero me esforcé por ello. El ser humano si se esfuerza consigue lo que quiere”.
Onoe Oyakata, shisho de Baruto: “Estoy muy sorprendido, no pensé que obtuviera el yusho tan temprano en el torneo, pensé que sería mañana”. El próximo torneo será clave ya que el Ozeki competirá por el grado de Yokozuna: “Esta vez fue Hakuho el que perdió, seguro que el próximo torneo el será mucho más fuerte. El próximo torneo es clave”.
Elena, esposa de Baruto: “Estoy sin palabras. Estoy muy feliz, contenta y orgullosa. Quiero que se enfoque en conseguir el rango de Yokozuna”.
Hakuho (10-3) derrotado por Kotooshu (10-3). Perdiendo su oportunidad de ganar su yusho numero 22: “No hay nada que reprocharse”. Sobre su derrota ayer ante Harumafuji: “Fui con todas mis fuerzas”. Sobre sus dos días restantes: “No importa si pierdo, lo que vale es dar mi mejor esfuerzo”.
Harumafuji (10-3) sobre Miyabiyama (3-10). Sobre el yusho ya decidido: “Así es el deporte por lo que así está bien”.
Ikioi (9-4) sobre Kimurayama (5-8). Asegurando su pase el Makuuchi en solamente dos torneos en el Juryo: “Mi intención no ha cambiado, siempre mirando hacia arriba. Me esforzaré al máximo en estos dos días que quedan”.
Shohozan (6-7) derrotado por Asasekiryu (9-4). Su séptima derrota: “Sabía que pisé fuera, me di cuenta durante el lanzamiento. Me arrepiento por ello”.
Tenkaiho (8-5) sobre Kyokutenho (7-6). Kachikoshi en su primer torneo en al Makuuchi: “Había perdido tres al hilo por lo que pensé que me enfilaba al makekoshi. Me da gusto que mis padres hayan venido desde Kumamoto”.
Goeido (5-8) derrotado por Toyonoshima (5-8). Su octava derrota: “No cambió nada a pesar de tomar el mawashi. Quería entrar con la cabeza. Me concentraré en los dos días que quedan”.
Kakuryu (9-4) sobre Aminishiki (7-6). Nueve victorias y candidato a ser Ozeki: “El año pasado eché a perder la oportunidad pero aprendí de ello. Lo importante para mi es no salirme de ritmo”.
Tochinowaka (7-6) derrotado por Kisenosato (10-3). Empujando al su rival hasta la orilla del dohyo: “Cometí el error de siempre que es tratar de obtener el uwate (agarre superior) en la orilla del dohyo. Quiero ponerlo aún más en problemas en próximo encuentro”.
Miyabiyama. Diez derrotas. “No estoy reaccionando bien. Los primeros días del torneo me enfrenté a los de arriba por lo que terminé muy cansado”.
Gagamaru y Tochiozan alcanzaron los dobles dígitos hoy. Chiyonokuni no pudo seguirles, ya que el poderío físico de Tochinoshin fue demasiado para él. Esa victoria significaba el kachikoshi para Tochinoshin. También Tenkaiho consiguió la octava victoria. Por otro lado, Sagatsukasa y Goeido encajaron el makekoshi.
Kakuryu consiguió el 9-4 con un hatakikomi contra Aminishiki, reforzando su candidatura a algún premio especial. Aunque con dificultades, Kisenosato consiguió el 10-3 con un yorikiri contra Tochinowaka. También Harumafuji llegó al 10-3 al ganar a Miyabiyama.
Baruto se colocaba a un solo paso del yusho derribando con shitatenage a Kotoshogiku, después de que midieran sus fuerzas en una posición de yotsu-zumo. Sin embargo, no necesitó esperar mucho para que el yusho fuera suyo. Kotooshu puso en muchos problemas a Hakuho desde el principio del combate, y terminó completando la faena con un yorikiri, lo que decidía por la vía rápida el yusho en favor de Baruto. Primer yusho para el estonio, y ahora a ver si consigue mantener este nivel y opta a convertirse en yokozuna.
Estos son los resultados de las dos primeras divisiones en esta decimotercera jornada del Hatsu Basho. Como siempre, todos los resultados en todas las categorías podéis verlos en la página de Sumo Reference.
Baruto (12-0) sobre Kisenosato (9-3). Los abucheos del público se escucharon por todo el Kokugikan por el Henka del estoniano ante su rival echándole un balde de agua fría a la carrera por el yusho: “Yo puse las manos en el piso primero pero como él no hizo nada me sentí extrañado”. Sin embargo: “Me puse muy tenso de las piernas y estaba nervioso. Me moví sin pensar”. A pesar de su discutida victoria mantiene 2 victorias sobre su más cercano perseguidor: “Tengo que mantenerme concentrado para no perder los tres encuentros que siguen. Tengo que imaginarme ganando”.
Tsuruta Takuhiko, miembro del Comité de Deliberación de Yokozunas. Sobre la victoria de Baruto: “Esta victoria no solamente tiene efectos en la carrera sobre el yusho sino en una posible promoción a Yokozuna. Es un sumo totalmente indigno de un Yokozuna. Tiene que ser limpio y honesto. Se ve que no entiende la mentalidad de los japoneses”.
Kisenosato. Perdiendo por un henka de su rival: “¿Henka? No pensé en ello. Es parte del deporte”. Con esto sus posibilidades de yusho se ven prácticamente nulificadas: “Daré lo mejor de mi hasta el final”.
Kotoshogiku (7-5) sobre Kakuryu (8-4). Ganando por uwatedashinage: “Mi cuerpo reaccionó bien en el instante adecuado”.
Kakuryu. No pudiendo alcanzar la victoria en su aparición número 700 arriba del dohyo: “Mi intención era tomar la posición interna pero no tuve un buen tachiai. No fui ofensivo”.
Tosayutaka (4-8) derrotado por Sagatsukasa (5-7). Encajando el makekoshi en su regreso al Makuuchi: “He tratado de ganar al menos otro encuentro pero ha sido muy difícil”.
Tenkaiho (7-5) derrotado por Sadanofuji (7-5). Encajando tres derrotas consecutivas después de llegar a las siete: “Me estoy acelerando por querer conseguir el kachikoshi. Ya quiero liberarme de la presión”.
Gagamaru (9-3) sobre Takanoyama (5-7). Venciendo a un rival 103 kilogramos más ligero que él: “Pensé que solamente la diferencia de peso no sería suficiente”.
Chiyonokuni (9-3) sobre Tochiozan (9-3). Su novena victoria por tsukiotoshi: “El timing fue lo más importante. Cuando me alcanza el cansancio me relajo demasiado por lo que quiero esforzarme para llegar a las 10 victorias”.
Daido (4-8) derrotado por Aoiyama (4-8). Encajando el makekoshi desde la posición más alta en la que se ha visto en el banzuke: “Mi sumo esta muy mal, estoy perdiendo por la presión de mis rivales. Tengo que practicar más”.
Kotooshu (9-3) sobre Takayasu (4-8). Venciendo a su rival al que enfrentó la primera vez: “Estuvo muy bien que lo atacara sin descanso. Aunque tiene solamente 21 años, el hecho de que se encuentre tan alto en el banzuke significa que tiene mucha fuerza”.
Chiyonokuni sorprendió a Tochiozan librándose de su ataque con un tsukiotoshi, y le iguala con 9-3. También Gagamaru consiguió el 9-3 arrollando a Takanoyama, que en esta ocasión no pudo sacarse ninguna técnica de la manga para sorprender a un rival 100 kilos más pesado. Tokitenku, Asasekiryu y Myogiryu consiguieron el kachikoshi, mientras que Tosayutaka, Daido y Takayasu encajaron el makekoshi.
Baruto sorprendió a todo el mundo al salir con henka contra Kisenosato, que rápidamente se fue al suelo ante el hatakikomi del estonio, que se puso 12-0. Kotoshogiku superó a Kakuryu en una lucha intensa y consiguió el 7-5, a un solo paso ya del kachikoshi. En el musubi-no-ichiban Harumafuji sorprendió a Hakuho haciéndose a un lado en henka ante el fuerte tachiai del yokozuna, y no necesitó ayudarle mucho para salirse del dohyo. Victoria con okuridashi de Harumafuji, y ahora Hakuho, con 10-2, necesita que alguien más gane a Baruto para poder optar al yusho. La situación es muy favorable para que el estonio consiga su primer campeonato en Makuuchi.
Estos son los resultados de las dos primeras divisiones en esta duodécima jornada del Hatsu Basho. Como siempre, todos los resultados en todas las categorías podéis verlos en la página de Sumo Reference.
Hakuho (10-1) sobre Kisenosato (9-2). Aplastando a su rival a pesar de no poder tomar el mawashi: “Quería atraparlo con la izquierda pero no pude”. Sobre su táctica de atrapar el brazo de su rival: “Fue flujo del encuentro. Me enfoqué en no ligar derrotas”. Atrás de Baruto en la carrera por el yusho: “Hace mucho que no me toca el papel de perseguidor. Lo importante es ganar y puedo estar más relajado”.
Harumafuji (8-3) derrotado por Baruto (11-0). Se quita el sombrero ante su rival: “Es la primera vez que me ataca de esa manera con tsupparis tan directos. Traté de hacerme a un lado pero no pude hacer nada”.
Takanoyama (5-6) sobre Tosayutaka (4-7). Ejecutando un utchari espectacular y enfrentando mañana a Gagamaru, rival 100 kilos más pesado que él: “Me da gusto que mi actuación le gustó a los espectadores. Mañana también estarán contentos si tan solo me aparezco en el dohyo”.
Tochiozan (9-2) sobre Kyokutenho (3-8). Manteniéndose con dos derrotas: “Quiero subir aún más en el banzuke. Quiero ganar uno más”.
Yoshikaze (6-5) sobre Tenkaiho (7-4). Venciendo a su rival que pesa más de 60 kg que él por yorikiri: “Antes, luchadores como él me daban miedo. Me concentré en los básicos, empujar de abajo hacia arriba”.
Kotoshogiku (6-5) sobre Homasho (5-6). Fuera de la carrera por el yusho a pesar de su buena victoria: “Quiero tener más confianza en mi mismo para esforzarme más. El esfuerzo es lo único que cuenta…”.
Homasho. No pudiendo hacer nada contra su rival: “Siempre pierdo de la misma manera. Tengo que cambiar algo en mis fundamentos”.
Nionoumi (3-8) derrotado por Sadanofuji (6-5). Encajando el makekoshi en su debut como Makuuchi: “No estoy pudiendo transmitir mi fuerza. He aprendido mucho este torneo. Tengo que golpear más fuerte para poder ejecutar hatakikomis”.
Miyabiyama (3-8) derrotado por Aminishiki (6-5). Hace cinco años que no pisaba el sanyaku, sin embargo encajando 8 derrotas: “No he hecho más que pelear a la defensiva. Ni modo”.
Sakumayama. Luchador de Makushita que hoy alcanzó 27 victorias consecutivas desde su debut en el sumo implantando un nuevo récord. Su padre murió hace 3 años de manera intempestiva y le sobrevive su madre que administra un bar propio en Tokyo: “Con mi actuación quiero pagar todos los problemas que les causé a mis padres. Seguro que mi papá estará feliz donde quiera que esté, con una copa en la mano”. Ganando por oshidashi: “Ejecuté un sumo del que no me arrepentiría aún si perdiera. Me cuidé de no ceder el mawashi”. Si termina invicto con 7-0 será el primer luchador en llegar al Juryo en solamente 5 torneos: “Me falta una victoria por lo que iré con el mismo ánimo”.
I'm much rather have Myogiryu and Shohozan around than say Yoshikaze and Takekaze. Mike Wesemann #sumo talk 5 days ago
I think this was our last time to see Miyabiyama in the sanyaku #sumo5 days ago
..my feeling is that the oyakata are the ones arranging things behind the scenes, not the rikishi themselves and their tsuke-bito #sumo talk 5 days ago
..the more I'm left to wonder if Asashoryu was so disliked cause he refused 2 cooperate to the extent asked of him by the JSA #sumo talk 5 days ago
把瑠都. 春場所で初の綱とりに挑むが、横綱審議委員会の鶴田卓彦委員長（元日本経済新聞社会長）は連続優勝した場合でも「（１２日目の稀勢の里戦の）変化が引っかかる可能性がある」#sumo (>.<)! 5 days ago
Escrito por Leonishiki 
